El Alcalde de Lugo reclama unidad e implicación de toda la ciudadanía con la lengua gallega en la inauguración de la muestra Nuestras palabras, nuestros mundos

# Lunes, 23/03/2009

López Orozco y la secretaria general en funciones de Política Lingüística inauguraron la exposición sobre lo gallego y el plurilingüismo mundial, que permanecerá en la Sala Municipal Uxío Novoneyra de Lugo hasta el 5 de abril

Durante su estadía en Lugo, la muestra incorporará una instalación que le permitirá al alumnado de diferentes centros de la provincia  conocer y poner en práctica los secretos del mundo del doblaje, al mismo tiempo que realizarán una visita guiada a la muestra

El Alcalde de Lugo, José López Orozco, y la secretaria general en funciones de Política Lingüística, Marisol López, inauguraron, en la Sala Municipal de Exposiciones Uxío Novoneyra, la muestra itinerante ?Nuestras palabras, nuestros mundos?, que permanecerá abierta hasta el próximo 5 de abril. Tras conseguir una muy buena acogida a su paso por Santiago de Compostela, Vilagarcía de Arousa, Bilbao, Bruselas, Vigo, Madrid, A Coruña y Sevilla, la exposición llega a Lugo para poner en valor a apuesta de la juventud por el gallego en todas las facetas de su vida.

En el acto inaugural, el Alcalde de Lugo suliñou la importancia de que ?toda la ciudadanía se implique, debemos ir de la mano y pensar que el gallego no es incompatible con otros idiomas, todos caben y debemos creer en él?. López Orozco se preguntó en alto ?Que hicimos mal para que hoy por hoy nuestra lengua se esté discutiendo... Este no es un problema partidista, es un tema de todas y todos y debemos tomarlo en serio para no dar marcha atrás en todo el conseguido.? Para el mandatario lucense es incomprensible que nuestro idioma retroceda ?es una lengua viva, que transmite ciencia, historia...transmite el que somos?.

Marisol López defendió ?el importante papel que juega la juventud en el futuro del plurilingüismo?. ?Nos sus alientos está el porvenir de las lenguas, la salud del cuerpo vivo que constituye el conjunto de los idiomas del planeta?, dijo. La responsable autonómica en funciones puso a la cantante de rap Aíd, que actuó al final del acto, como ejemplo de una vitalidad que también posee el gallego; y aludió al hecho de que esta artista compone en gallego y en castellano como un símbolo de que ?las lenguas deben servir cómo instrumentos positivos de acercamiento y comunicación, y no como armas arrojadizas entre iguales?. También se refirió a los alumnos del IES Perdouro de Burela, convidados especiales a la inauguración, como muestra de un compromiso activo con el gallego, ?que entendieron la lengua como un instrumento vertebrador capaz de unir a gentes dispares, de acercar mundos diferentes y de construir una realidad de progreso común?. Este instituto de Burela es uno de los centros gallegos premiados en el presente curso académico por su proyecto de innovación en normalización lingüística.

Marisol López, que también tuvo presentes en su discurso a los intelectuales lucenses Ramón Piñeiro y Uxío Novoneyra, hizo un llamamiento a la implicación de toda la sociedad en la defensa y protección del gallego y del plurilingüismo con el fin de evitar retrocesos en los logros conseguidos en el proceso de normalización. ?Las lenguas nos trajeron hasta donde estamos ahora. No es de sentido común construir ni tolerar discursos de miedo y rencor, ni tampoco permitir que, después de luchar tanto tiempo por un ejercicio libre de los usos lingüísticos, suprimiendo las barreras mentales y sociales que durante tanto tiempo soportó el idioma gallego y sus hablantes, se dé ni un solo paso atrás en los logros sociales conseguidos. Sólo juntos, unidos, podemos construir un país con futuro, esa es el mensaje de esta exposición?.

Al final del acto, tuvo lugar a actuación de la cantante de hip-hop Aíd, ganadora del certamen Heineken Greenspace 2008. Aíd interpretó dos temas de su último trabajo, tiulados ?No importa? y ?Ai no?, acompañada por el dj Liha.

Apuesta de la juventud por el gallego
El gallego es un idioma vivo y, prueba de esto, es la apuesta de la juventud por emplear esta lengua como herramienta comunicativa en su día a día. Cantantes, músicos, escritores, actores o estudiantes nuevos escogen el gallego para transmitir sus inquedanzas personales y artísticas. Del mismo modo, cada vez son más los concursos literarios y musicales, entre otras muchas disciplinas, que, dirigidos a la gente nueva, emplean el gallego como nexo y distintivo. ?Nuestras palabras, nuestros mundos? se hace eco de estos valores y de la importancia del plurilingüismo cómo garantía de una convivencia global en armonía.

Cabina de doblaje y visitas de estudiantes
En su estadía en Lugo, y también como un elemento más para reforzar el compromiso de la juventud con la lengua propia de Galicia, la exposición contará con uno atractivo más, concebido como una actividad de dinamización lingüística. Se trata de una instalación en la que alumnos de diferentes centros educativos de la provincia de Lugo, aprovechando la visita guiada que harán a la exposición, podrán conocer de cerca  el proceso del doblaje de producciones audiovisuales.

Los participantes en esta iniciativa recibirán una explicación sobre esta técnica por parte de profesionales del doblaje y podrán incluso realizar una pequeña práctica para ponerles voz a algunos de los personajes más populares del panorama audiovisual en Galicia. Hasta el momento, concertaron recorridos guiados cuatro institutos de la provincia.

Desde los orígenes del gallego hasta hoy
La exposición se estructura en cuatro bloques temáticos: ?Los orígenes?, ?Esto es gallego?, ?Nuestras palabras, nuestros mundos? y ?Nuestra lengua en nuestra vida?. El módulo ?Los orígenes? constituye un acercamiento al nacimiento del lenguaje, así como a la evolución de los canales de comunicación al largo de la historia de la humanidad; en él también se ofrece información sobre las 20 familias lingüísticas existentes en el mundo.

El módulo ?Esto es gallego? permite viajar a través de la historia del gallego desde la Edad Media hasta nuestros días, a través de personajes y acontecimientos culturales, sociales y políticos relevantes.
En el espacio ?Nuestras palabras, nuestros mundos?, el visitante puede sumergirse en la diversidad lingüística del planeta y conocer el sonido de múltiples lenguas a través de un juego de escucha.

Por último, el módulo ?Nuestra lengua en nuestra vida? muestra ejemplos de recursos y usos de la lengua gallega en los diferentes ámbitos de la sociedad.

La muestra estará abierta en la Sala Municipal de Exposiciones Uxío Novoneyra de Lugo desde el lunes, 23 de marzo, hasta el próximo 5 de abril

El horario de visitas es de lunes a domingo, de 10:00 a 13:30 horas y de 16:30 a 21:00 horas

Está en marcha, de forma paralela a la exposición, la web www.asnosaspalabras.org. Se trata de la primera web gallega sobre lo multilingüismo.

Compartir: