El Alcalde de Lugo y el Ministro de Cultura argentino presentaron el volumen "Falas gaias ao meu son" como un reencuetro con la identidad gallega del autor

# Sábado, 06/02/2010
El Alcalde de Lugo, José López Orozco, y el Ministro de Cultura argentino, Jorge Coscia, presentaron hoy la reedición del libro del lucense Odón Fernández Rego, “Falas gaias ao meu son”. Ambos coincidieron en que la reedición de este volumen constituye el reencuentro del autor y de todos los emigrantes con la identidad gallega. En el acto, además de varios concejales del Gobierno Local, estuvo también la Directora General de Ciudadanía Española en el Exterior, Pilar Pin.

López Orozco agradeció la presencia del Ministro en Lugo para presentar el libro, al tiempo que destacó que “hay personas que no mueren jamás, porque están en su obra, en su legado”. Destacó asimismo, “el importante trabajo a favor de la difusión de la emigración gallega llevado a cabo por Odón y por los que hoy recuperan su obra”.

Jorge Coscia, nieto del autor del volumen, explicó que su abuelo era un hombre de la cultura. Recordó que su abuelo fue un artista, odontólogo de profesión, pero que cultivó la poesía, la pintura, aspectos que influyeron decisivamente en el hecho de que él decidiera ser cineasta.

“Un hombre que hoy nos permite establecer un lazo entre el conocimiento y la identidad gallega. Un hombre que ya en los años 30 escribió en gallego y que quería a Galicia la a su tierra, Lugo, como la Argentina”.

“Los artistas buscamos trascender, ser reconocidos, y él lo logró en su patria, en su amante tierra de Lugo”, destacó.

Valores de la obra
Por su parte, el editor, Luis Bahamonde, destacó que el libro supone la única ventana a la que asomar para poder conocer la literatura de su autor, Odón Fernández Rego. Destacó el valor de la obra “fácilmente ponderable en tener de rescate y difusión, de recuperación y reivindicación”:

“Los poemas que recoge el volumen se mueven entre la ironía y la ternura, entre la morriña y el revuelo, entre lo social y el sentimental”, indicó. “Reflejan un verso de aliento y atrevimiento, de risa y valentía. Un verso que surge de la semilla de dos tierras, del calor y del apego a dos hogares”.

El libro fue editado por Galicia en El Mundo y constituye el volumen número 20 de la colección Crónicas de la emigración.

El acto estuvo amenizado por la artista Lorena Lores quien interpretó Negra Sombra de Rosalía de Castro y un tango argentino. Después del acto, el Ministro visitó la Muralla de Lugo invitado por el Alcalde, quien le indicó que la ciudad está celebrando el décimo aniversario del monumento como Patrimonio Mundial.

Palabras de Jorge Coscia en el libro de honor
“Con enorme orgullo estoy aquí en la tierra de mi abuelo Odón Fernández Rego. Conmovido por el reconocimiento a su obra poética, “Falas gaias ao meu son”, después de más de setenta años, siento que llego con él, a asumir una parte esencial de mi identidad gallega y lucense, que es también la identidad de miles de argentinos. En su memoria me abrazo a sus pasiones, las mías”.

Jorge Coscia
Jorge Coscia nació el 26 de agosto de 1952. Como cineasta, dirigió tres cortos y varios largometrajes: Chorros; Sentimientos (1987); Cipayos (1989); Él General y la Fiebre (1992); Rosas, 200 años (1993); 17 de octubre, una tarde de sol (1995); Comix, cuentos de amor, de video y de muerte (1995); Canción desesperada (1996) y Luca Vive (2002).

Coscia dictó clases en su casa de estudios, el ENERC, y la Universidad Nacional de la Plata. Publicó variados artículos sobre política, cine y cultura, hasta que ingresó en la administración pública: en 2002. Durante la presidencia de Duhalde, fue designado como titular del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).

La Xunta lo reconoció en 2008 con un de los premios honoríficos Chano Piñeiro por su trayectoria y por ser uno de los principales productores de la producción cinematográfica conjunta con Galicia.

Actualmente, ocupa el departamento de Cultura en el Gobierno argentino.


Compartir: